Was ist das Übernatürliche?
Nun?
So was wie Geisterwesen, verlorene Seelen oder Besessenheit?
Das sind Fallbeispiele.
Geschehnisse, für die wir keine wissenschaftlichen Erklärungen finden.
Sehr gut. Ehe man wusste, dass Keime die Auslöser von Krankheiten sind,
glaubte man, dass alle Leiden durch böse Geister verursacht werden.
Wer von Ihnen würde, wenn er krank wird,
zu einem Priester gehen statt zum Arzt?
Wer von Ihnen glaubt an Gott?
An den Himmel? An die Hölle? Die Apokalypse?
An Geister?
Keiner hier glaubt an Geister. Wer hätte das gedacht?
David Q., einer meiner ersten Patienten, war ein ganz normaler Zwölfjähriger.
Aber eines Tages änderte sich das.
Wen zeichnest du da, David?
Das weißt du...
Sage es trotzdem noch einmal, für die Kamera.
Mister Gregor.
Der Mann, der Dinge passieren lässt.
Angenommen, man könnte beweisen, dass das Übernatürliche
nur eine Manifestation von Fähigkeiten darstellt,
die im Geist bereits vorhanden sind als Teil des Unterbewussten.
Was Sie hier abziehen, ist höchst fragwürdig! - Verräter!
Aber das ist doch abartig!
Das ist überhaupt nicht abartig.
Also bitte, Herrschaften! Keine persönlichen Anfeindungen deswegen!
Als Wissenschaftler macht man sich auf die Suche nach Beweisen.
Die Frage ist nun: Wo anfangen? Es fängt an beim Individuum.
Und wer eine einzige Seele rettet, rettet die ganze Welt!"
Du hast doch keine Ahnung!
Das ist doch Irrsinn! Ich darf doch meine Meinung sagen!
Harry, nimmst du das bitte an dich?
Und die Tasche auch.
Phillip, falls du doch wieder mitmachen willst: jederzeit.
Nun zu Ihnen, Brian. Wir treffen uns dann nachher im Haus, ja?
Das Budget ist mehr als lausig.
Der Preis für den Dienst an der Wissenschaft.
Ihre Aufgabe wäre die Dokumentation jedes Schrittes des Experimentes.
Und es ist kein Job für Angsthasen.
Sind Sie dabei?
Sehr gerne, Sir.
Gut, erzählen Sie mir etwas über sich, Brian.
Da gibt es nicht viel zu erzählen. Ich habe... Ich filme sehr gerne.
Es liegt mir Blut, schätze ich.
- Sind Sie sehr neugierig? - Na ja, filmbegeistert.
Haben Sie ein bestimmtes Ziel im Auge? -Was meinen Sie?
Nach welchen Geschichten halten sie Ausschau mit Ihrer Kamera?
Alle möglichen Geschichten.
Sind Sie gläubig?
Meine Mutter ist religiös.
Mein Vater ist Angestellter in einer Bank.
Er ist den ganzen Tag über weg und meine Mutter allein zu Haus.
Weichen Sie meiner Frage aus, weil es ihnen grundsätzlich widerstrebt
über sich selbst zu reden, oder traf ich einen wunden Punkt?
Nun, Sir. Ich weiß nicht genau, woran ich glauben soll.
Danke für die Offenheit.
Also, Brian.
Willkommen beim Experiment.
Sie sind jetzt unser offizieller Chronist.
Ich arbeite für die Bildstelle der Universität.
Aber du bist doch auch Student hier, oder? - Nein.
Die würden mich hier niemals aufnehmen.
Wie bis! du zu dem Experiment gekommen?
Hab mich freiwillig gemeldet.
Als Versuchsperson.
Aber Professor Coupland, oder Joseph, egal,
fand mich nicht geeignet. Ich war ihm nicht kaputt genug.
Offenbar.
Und inzwischen hat er ja eine waschechte Psychotikerin.
Ich sehe jemanden.
Gut, Jane. Und wen siehst du?
Kennst du die Person?
Ich weiß es nicht. Ich bin mir nicht sicher.
Ich sehe ein Mädchen.
Ein kleines Mädchen.
Nein.
Es kann auch eine Puppe sein.
Was ist denn los?
Schon gut, niemand tut dir was.
Ihr Name ist Evey. Ich mag sie nicht.
Ist das der Name der Puppe? Evey?
Ich muss jetzt schlafen.
Beruhigt euch, Leute! Das ist nur die Heizung! Ein Defekt an der Heizung!
Ein irrer Spaß, was?
Geh mal rauf.
Zu ihrem eigenen Schutz.
Und zu unserem.
Was hat sie eigentlich?
Selbstmordgefährdet. Sie hat keine Erinnerungen an ihre Vergangenheit.
Pflegekind, völlig verstört. Von einer Familie zur nächsten gereicht.
Eine Weile konnte sie immer bei den Leuten bleiben,
nur irgendwann sind dann gewisse Dinge passten.
Möbel haben sich bewegt oder Gegenstände haben Feuer gefangen.
Es gab Leute, die hielten sie für besessen.
Sie hatte Glück, dass Joseph sie gefunden hat.
Als Erstes konnte er Schizophrenie ausschließen.
Dann untersuchte er ihre Gehirnströme.
Frequenzen außerhalb des Normalbereichs!
Hier. Deswegen hat er sie aus dem Irrenhaus geholt.
Also dann, Brian: Darf ich dir jetzt unser Experiment vorstellen?
Nach Möglichkeit nicht in die Augen sehen.
Genauso solltest du es vermeiden, mit ihr zu sprechen.
Das Experiment darf nicht durch äußere Einflüsse gestört werden.
Ich verstehe.
Was ist?
Hast du mit 'ner Freakshow gerechnet?
Entschuldige. Ich wollte nicht respektlos sein.
- Es kommt und geht. - Wie bitte?
Was in mir ist.
Starre nicht auf die Handgelenke!
Tut mir leid.
Ich habe Joseph versprochen, dass ich es nicht wieder tue.
Dass ich ihm Zeit gebe.
Haben wir Zeit?
Ja, sicher.
Kann er mich heilen?
Ganz bestimmt.
Ich möchte einfach gesund werden.
Sag Joseph, dass ich bereit bin.
Ich muss vorher nur noch ein bisschen schlafen.
Ich flehe euch an.
Und, Brian...
Ich danke dir.
Hast du ein Gespenst gesehen?
Sie hat gewusst, wie ich heiße.
Vermutlich hörte sie deinen Namen während eines Gesprächs.
Sie ist ja nicht dumm.
Sie hat gesagt, dass ich Ihnen sagen soll,
dass sie Schlaf braucht und dass sie bereit ist.
Hervorragend. Das ist ein gutes Zeichen.
Ich weiß wirklich nicht, ob ich das hier schaffe, Sir.
Wenn Ihnen die Situation schon Angst einjagt,
was glauben Sie, wie sie sich fühlen muss?
Abgesehen davon: Ein bisschen fasziniert sind Sie doch auch, oder?
Hey, Sie! Sie da drüben! Ist er auch da? Ist er im Haus?
Ich werde noch wahnsinnig, wenn dieser Lärm
da drüben nicht endlich aufhört!
Worum geht es hier genau?
Wer eine Seele rettet, rettet die ganze Welt. "
Jane Harper steht für sehr viele Patienten.
Wir vermuten, dass sie über telekinetische Kräfte verfügt,
die sie aber nicht kontrollieren kann.
Als Folge ihrer unterbewussten Angst leidet sie
unter einer Psychose, von der wir sie heilen werden.
Wir zeigen Jane einen Weg auf, mit ihren Kräften umzugehen.
- Du guckst so skeptisch, Brian. - Wie bitte?
Glaubst du nicht daran, dass wir Jane heilen können?
Ungläubige sind hier bei uns leider fehl am Platze, Brian.
Sie verbreiten destruktive Energien in einer konstruktiven Umgebung.
Nicht schon wieder!
Harry, gehst du bitte rauf und machst die Musik aus?
- Wir tun auch nur unsere Pflicht, Sir. - Natürlich, ich entschuldige mich.
Schlägst du die Klappe?
Jane, wir haben dir etwas mitgebracht.
Du kannst jetzt all deine bösen Gedanken
und negativen Gefühle in diese Puppe fließen lassen.
Befreie dich von ihnen.
Evey sieht ganz anders aus.
Nein, da stimmt gar nichts.
Woran denkst du jetzt gerade, Jane?
Diese Puppe sieh! aus wie tot.
Sie hat nichts Lebendiges.
Das haben meine Eltern einmal über meine Augen gesagt.
Aber es waren ja nicht meine richtigen Eltern.
Es war immer dasselbe: Wenn ich zu ihnen kam, waren sie nett.
Aber ich hab gewusst, es würde nicht lange dauern,
bis auch sie mich hassen.
Das muss eine sehr schmerzhafte Erfahrung gewesen sein.
Sie hatten Angst vor mir.
Du bist nicht besessen, Jane. Es geht dir einfach nicht gut.
Ich möchte schlafen.
Für immer.
Hal von euch niemand Angst, dass Jane sich umbringt?
Deshalb steht sie ja andauernd unter Beobachtung und kriegt diese Pillen.
Und warum nimmst du an diesem Versuch teil, Harry?
Ich?
Aus wissenschaftlichem Interesse.
Wir arbeiten hier mit modernstem Equipment.
Helft mir!
95 zu 70.
Warum beschäftigen Sie sich mit dieser Materie?
Mein ursprüngliches Spezialgebiet war die "abnormale Psychologie".
Dabei geht es, abgesehen von dem schrecklichen Namen,
eigentlich um die Untersuchung menschlichen Verhaltens abseits der Norm.
Viele sogenannte "Kollegen" waren Hochstapler oder Besserwisser
und ich habe sie alle entlarvt.
Und eines Tages traf ich David Q Licht aus, Harry.
Wo sind Sie, Mister Gregor?
Ich vermute, David hat sich der Figur des "Mister Gregor" bedient,
um sich selbst die telekinetische Verwüstung erklären zu können,
die sein eigener Geist angerichtet hat.
Genau wie Jane sich Evey in ihrer Gedankenwelt erschaffen hat. - Genau.
Warum macht Mister Gregor solche Sachen, David?
Das weiß ich nicht.
Mama sagt, er ist böse.
Und was denkst du?
Er ist böse! Genauso wie ich!
Mister Gregor gibt es nicht. Der existiert nur in deiner Fantasie.
Du kannst ihn loswerden! Ich helfe dir dabei.
Geh da raus! Geh da raus! Geh da raus!
David!
Mister Gregor war eine Figur aus einer Gute-Nacht-Geschichte,
die Davids Vater ihm immer erzählt hat.
Seine Eltern müssen sich schrecklich gefühlt haben.
Was ist aus David 0. geworden?
Mit meiner Hilfe machte er Fortschritte.
Doch seine Mutter, eine sehr religiöse Frau,
hat nicht gewollt, dass ich weitermache.
So ist der Kontakt abgebrochen.
Irgendwann habe ich gehört, er führt ein relativ normales Leben.
Guten Tag, Joseph.
Meine Herren.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren,
dass Sie schlechte Nachrichten für mich haben.
Wir müssen Jane verlegen.
- Was? - Wieso?
Unsere Forschung ist nicht länger förderungswürdig.
Elende Ignoranten!
Die sind doch eh schon tot, was?
Krissi, Harry.
Es steht euch frei, das Experiment zu verlassen, oder dabei zu bleiben.
Es ist eure Entscheidung.
Nein, wir bleiben dabei, Joseph.
Bis zum Schluss.
Kameramann, ich bin nicht sehr vermögend.
Viel werde ich dir für die Arbeit nicht zahlen können.
Dann nehme ich billigeres Material.
Ich muss zugeben, ich finde das Ganze ziemlich interessant.
Wenn ich euch nicht hätte! Auf geht's! Packen wir!
Wie gefällt's dir?
Wenn es mir hier besser geht...
Gehen wir.
Halt. Eine Aufnahme von uns allen, bitte.
Okay. Lasst uns reingehen.
Vorsichtig.
EMF-Scanner. Und zwar steht in jeder Ecke einer und einer auf dem Tisch.
Also insgesamt fünf.
Damit ist es uns möglich, selbst kleinste Veränderungen
des elektromagnetischen Feldes zu erfassen.
Die Uni war so freundlich sie mir "auszuleihen".
Wenn es gelingt, einen Zusammenhang zwischen Janes Hirnaktivität,
die wir hier auf dem EEG verfolgen,
und gewissen telekinetischen Vorkommnissen aufzuzeigen,
dann...
Wenn Evey also nur das Produkt von Janes Einbildung ist,
sollte man das hiermit nachweisen können. -Sehr gut, Brian.
Sehr gut.
- Wir sind soweit. - Ja.
Es kann losgehen.
Ich möchte Evey ein paar Fragen stellen.
Na komm schon, Evey.
Zeig dich!
Kommst du raus zum Spielen?
Klopfe einmal für "ja", zweimal für "nein".
Komm schon, bitte, Evey!
Warum spricht sie nicht mit uns?
Verdammt, Jane!
Ich versuch's ja, Joseph.
Streng dich an.
Nun, wie bewerten Sie unsere Fortschritte?
Wie ich unsere Fortschritte bewerte?
Abwarten und Teetrinken.
Evey wird sich schon irgendwann zeigen.
Und wenn wir überleben, gibt es dafür sicher den Nobelpreis.
- Kann es sein, dass nicht? - Was?
Dass wir nicht überleben?
Möglich ist alles.
Sicherheit ist nur eine Illusion. In der Natur existiert sie nicht.
Das Leben ist entweder ein kühnes Abenteuer oder gar nichts.
Einstein?
Helen Keller.
Wichtig ist, dass du's gut festschraubst, okay?
Bring: ein bisschen Licht hier rein.
Dankeschön.
Fühlst du dich okay?
Ich hab alle enttäuscht.
Ich lasse mir zu viel Zeit.
Ich muss dringend Evey finden.
Langsam...
begibst du dich hinunter in die Dunkelheit.
Mit jedem Atemzug spürst du wie dein unruhiger Geist
von tiefer Entspannung ergriffen wird.
Geh weiter.
Bereit.
Geh weiter!
Dem EEG nach ist sie soweit.
Wie fühlst du dich?
Verloren.
Allein.
Aber du bist nicht allein, oder? Da ist etwas in der Dunkelheit.
Etwas ist bei dir, Jane. Nicht wahr?
Was ist da?
Sag jetzt: "Ich bin nicht allein. "
- Ich bin allein. - Sag es.
Ich bin zu nichts gut. Sie hassen mich alle.
Ich will sterben.
Verdammt, Jane! Wenn du nicht mitmachst, musst du zurück ins Irrenhaus!
- Was war das? - Oh Gott!
Was war das?
Der EMF-Scanner reagiert. Sensor 2.
Irgendwas hat mir die Kamera aus der Hand geschlagen!
- Ruhig! - Wie kann das sein?
Evey war hier.
Warum hast du nichts gesagt?
Sie wollte nur spielen.
Sie soll zurückkommen.
Hol sie zurück, Jane!
Wir haben einen Erfolg zu begießen. Einen Toast! Brian, darf ich bitten?
Ich weiß doch gar nicht, was ich sagen... - Mach schnell.
Na los.
- Auf Jane! - Auf Jane!
Da ist einer verliebt!
- Au weia! - Dann war die Blume von ihm!
14:46 UHR,16.05.1974
Harry?
Brian,
Jane hat genug geschlafen. Halt sie wach.
Ich liebe dich.
Warum musst du die schöne Stimmung
mit einem so spießigen Wort kaputtmachen?
- Gute Nacht, Brian. - Gute Nacht.
Bettenbruch.
Tut mir leid.
Mir nicht.
Nacht, Brian.
Müde?
Du solltest dich auch hinlegen. Ich übernehme jetzt.
Harry!
Guck mal.
Was macht sie da?
Krissi!
Ich brauche mehr Licht.
- Reicht das? - Ja, das ist perfekt.
Jetzt geht es dir besser, stimmt's?
Zeigst du sie uns mal, Jane?
Sie ist hübsch.
Warum machst du das mit ihr?
Hal Evey Haarausfall?
Ist sie krank?
Steht Evey für jemanden, den du hasst?
Für jemanden, der dir wehgetan hat, als du klein warst?
Jane, bitte versuche, dich zu erinnern!
Hey!
Lass das, Jane! Hör auf!
Du muss! uns dir helfen lassen, okay?
Mir helfen?
Gott, nein!
Ihr könnt mir nicht helfen!
Ihr tut alle so, als wäre ich nicht da.
Soll ich mich wieder unsichtbar machen?
Sekunde...
Schwacher Puls.
Brian, zeig das hier mal.
Siehst du?
Was ist das?
Sie kratzt daran herum.
Lass sie in Ruhe! Jane, hör auf! Lass sie!
Jane! Jane!
Es ist gut, Krissi! Es ist vorbei! Komm, steh auf!
- Was ist denn los mit dir? - Möchtest du Evey kennenlernen?
Sie ist nämlich jetzt gerade bei mir.
Jane...
Nimm mich!
Jane!
Sie ist in mir!
Evey, na los, fass sie an!
- Hör auf! - Feigling!
Du nimmst jetzt bitte die Hände aus Brians Hose!
Danke.
Es tut mir leid. Es war nicht das, wonach es aussah.
Ich weiß.
Ich verstehe nicht, was hier los ist!
Hab ich gemerkt. Und sie hat gemerkt dass du Gefühle für sie hast.
Das könnte sehr gefährlich werden...
für dich!
Feigling!
Geh jetzt lieber.
Feigling!
Es ist nur ein Job.
Ich kann jederzeit hinschmeißen und ich bin nicht für sie verantwortlich.
Oh Gott...
Es geht weiter.
Sie ist hier.
Deutlicher EMF-Ausschlag bei allen Sensoren!
Ich will, dass du uns mit Evey reden lässt. Ist das möglich?
Einmal klopfen: ja. Zweimal klopfen: nein.
Ausschlag bei Sensor fünf.
- Es ist viel zu heiß hier. - Sie ist da, Leute.
- Brennt es irgendwo? - Nein, keine Sorge!
Du bist in Sicherheit.
Krissi, gibst du mir die Kerze?
Bitte.
Hat Evey Angst vor Feuer?
Joseph;
Aufhören!
- Brian! Du hast es versaut! - Keine Ausschläge mehr.
Störe uns noch mal und du fliegst!
Hallo?
Die Tür ist offen.
Jane?
Jane!
Was ist das?
Was machst du denn?
Krissi!
Harry! Krissi!
Ich weiß nicht weiter: Sie hat schon wieder drei Pfund abgenommen.
Sie verstümmelt sich andauernd selbst.
Und dann beschmiert sie sich mit ihrem Blut.
Sie muss zu einem Arzt.
- Machst du das immer so? - Was meinst du?
Du gibst auf. Genau an dem Punkt, an dem's erst wirklich interessant wird!
Hab noch nie darüber nachgedacht.
Du kannst so viel erreichen.
Eigentlich passen Evey und ich gut zusammen.
Warum habe ich das Gefühl, ich war als Kind immer nackt?
Ich fühle mich ohne Kleidung so frei.
Siehst du mich eigentlich als Frau?
Ich sehe ein kleines Mädchen, wenn ich in den Spiegel gucke.
Ich möchte aber eine Frau sein.
Bist du schüchtern?
Möchtest du mich mal anfassen?
Ich möchte dich hier rausholen.
Und wohin dann?
Ins nächste Irrenhaus?
Noch mehr Ärzte?
Es muss einen anderen Weg geben, dir zu helfen, als diesen hier.
Klar.
Dieses Experiment...
Du weißt, ich kann nicht weg.
- Wieso nicht? - Joseph wäre ärgerlich.
Denk nicht an ihn.
Er hat mich rausgeholt Er hat mich gerettet...
...vor mir selbst.
Und vor Leuten wie dir.
Vor Kameraleuten?
Vor Männern.
Vor dummen, frustrierten, einfältigen Männern.
Wenn's drauf ankommt, versagen sie auf ganzer Linie.
Und dann quälen sie dich erst recht.
Das macht sie dann richtig scharf: deine Seele zu quälen.
Und diese Schmerzen sind die schlimmsten von allen.
Ist Joseph so ein Typ Mann?
Oder du?
Doppelte Dosis!
Wir stehen kurz davor.
- Hier, bitte, Jane. - Nein.
Sicher?
Krissi.
Du auch, Harry.
Harry!
Brian.
- Ich soll dazukommen? - Ja.
Gut... Okay.
Du hast von einem Feuer gesprochen.
Es brennt überall.
Ich sehe nur Feuer.
Das Dach brennt.
Die Wände auch.
Es ist unerträglich heiß.
Unerträglich heiß.
Alles verbrennt.
Evey?
Evey, du verbrennst!
Was siehst du, Jane?
Erzähl es uns.
Wir können nicht raus.
Wir sind eingeschlossen.
Wer?
Wer ist eingeschlossen?
Es brennt.
Es brennt!
Es brennt, es brennt, es brennt!
Eis! Schnell! Krissi, wir müssen es kühlen!
Oh Gott!
Sie braucht einen Arzt.
Nein, das wird nicht nötig sein! Wir kümmern uns um Jane.
- Sie braucht... - Nein, keinen Arzt!
- Sie hat sich schwer verbrannt! - Ich habe Eis!
Jane!
Hast du alles aufnehmen können?
Ja, ich denke schon. Was immer es war.
Was glaubt ihr, was es war?
Das war irgendeine Exorzistenscheiße!
Es war das, von dem du immer geredet hast.
Eine Manifestation ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten.
Mir hat's jedenfalls 'n Schock versetzt.
Der Schock rührt daher, dass du dir nicht erklären kannst,
was du gesehen hast.
Auf der Suche nach Erklärungen bietet dein Verstand dir Geschichten an,
die dich als Kind geängstigt haben.
Geschichten von bösen Geistern.
- Welche Erklärung haben Sie? - Ich nenne es "Teleplasma".
Das war Teleplasma?
Meine Fresse!
Der nächste Schritt wäre dann die "Abspaltung".
Wir müssen Jane soweit stabilisieren,
dass der kranke Teil ihrer Psyche sich nicht mehr versteckt.
Und dann isolieren wir ihn. Danach wird Jane geheilt sein.
So schnell?
Ich kann mir keinen besseren Zeitpunkt vorstellen.
Aber Jane ist müde und hat sich verletzt.
Sie braucht Ruhe und Pflege.
Sie hat doch schon genug geleistet!
Interessant.
Krissi?
Natürlich bin ich dafür, dass wir weitermachen,
aber ich glaube, sie hat eine Pause verdient.
Harry?
Ich auch.
Wir sind uns einig.
Dann soll unsere Versuchsperson ihre wohlverdiente Pause haben.
Los, spiel mit!
Nachdem du ihn besiegt hast.
Bereit?
- Ich nehme dich beim Wort. - Peinlich.
- Richtig schlecht. - Schneid das raus!
Wir müssen mit Evey sprechen.
Sie kann herkommen und gerne bei uns bleiben.
Hier in dieser Puppe.
Sie ist ein Geschenk. Evey kann sie jederzeit benutzen, um uns zu besuchen.
Ich kann sie nicht finden.
Versteckst du dich vor uns, Evey?
Tut sie nicht. Sie hat sich verirrt.
War sie das gerade?
Möchtest du uns nicht Gesellschaft leisten?
Wir würden gerne mit dir reden.
- Bleib im Kreis! - Joseph!
Oh Gott!
Sag ihr, sie soll zu uns kommen, Jane!
Wir möchten gerne mit ihr reden.
Sag ihr, dass wir mit ihr spielen wollen!
Wir sind nette Leute.
Sie ist hier.
Wie groß du geworden bist, kleines Mädchen!
Groß genug, um zu gehen!
Dann bist du auch groß genug, um zu sprechen. Sprich mit uns!
Na komm schon, wir wollen deine Freunde sein.
Sie weiß, dass ihr Iügt.
Wie können wir dich beruhigen?
Wo ist sie hin?
Ich weiß nicht.
Evey.
Evey!
Brian, das stört jetzt!
Wenn du's gut mit Jane meinst darfst du ihr nicht wehtun.
Sonst kann sie nicht gesund werden.
Sag es ihr, Jane!
- Lass mich allein, Evey. Ich bitte dich! - Sag es ihr unmissverständlich!
Evey, du musst gehen!
Die Tür.
- Bleib bei mir, Krissi! - Möchtest du uns etwas zeigen?
Joseph;
Irgendwas zerrt da an mir!
Sie hat mich gebissen!
Ist Evey noch da? Wo ist sie? - Ist es schlimm, Joseph?
Sie hat mich gebissen!
Es brennt! Es brennt! Es brennt! Evey!
Eis! Schnell! Krissi, wir müssen es kühlen!
Sie braucht einen Arzt!
Was wird jetzt aus Jane, wenn Evey sich weigert, zu gehen?
Evey scheint doch Angst vor Feuer zu haben.
Vielleicht hilft's ja, wenn wir das Haus abfackeln und Evey töten.
Na super! Wirklich, sehr witzig Ich fall drauf rein!
Entschuldige mal!
Willst du uns hier unterstellen, wir hätten das alles nur inszeniert?
Psychohappening, oder so was?
Und damit das Ganze glaubwürdig rüberkommt,
hat Joseph mich als Kameratrottel engagiert.
Sei doch nicht albern! Und was ist mit Janes Verbrennungen?
Säure auf der Puppe. Eine simple chemische Reaktion.
- Ein bisschen Ahnung habe ich auch. - Und die EMF-Ergebnisse?
- Das EEG? - Genauso leicht zu fälschen.
Und die Bisswunde?
Selbst zugefügt. Wir haben seine Hand nicht gesehen.
Und die Klopfgeräusche:
Evey?
Evey bist du da?
Zwei Magneten: Einer auf der Tischplatte, einer unsichtbar darunter.
Bitte sehr! Telekinetische Aktivität!
Du sagst also, dass Joseph ein Schwindler ist
und Harry und ich Idioten.
Ich bitte euch nur, diese Beweise noch mal genau anzusehen.
Bei diesem Experiment haben wir einen Menschen gefoltert.
Jane hat den kranken Wunsch, Joseph zu gefallen.
Das wollen wir doch mal sehen.
Das ist die Puppe, an der Jane sich verbrannt hat. - Genau!
Ja. Ich würde gerne wissen, ob Joseph sie präpariert hat.
Oh mein Gott!
Jane?
Jane!
- Oh Gott! - Wie ist das passiert?
Ist das hier auch ein Schwindel?
Ich kann deine Skepsis gut verstehen.
Dinge skeptisch zu hinterfragen, ist Teil der menschlichen Natur.
Tut mir leid.
Wenn ich gewusst hätte, was...
Wir brauchen dich hier.
Du wirst jedes Detail festhalten.
Es geht schon wieder.
Hier, bitte.
Alles okay.
Für das, was ihr bevorsteht, braucht sie deine Unterstützung.
Was meinen Sie?
Wir werden Evey isolieren und sie endgültig beseitigen.
Ganz ruhig. Es dauert nicht lange.
Jetzt bitte möglichst nicht bewegen.
Sieh oben auf die Decke auf einen festen Punkt.
Bleib so, entspann dich. Es ist wichtig, dass du ganz entspannt bist.
Sie ist jetzt soweit.
Konzentriere dich auf Evey.
Nicht bewegen!
Zwei.
Drei!
Kirlian-Bilder.
Sowjetische Technik.
Damit lassen sich die bioelektrischen Feldei lebender Organismen abbilden.
- Ihre Aura? Im Prinzip trifft es das.
Hier sehen wir Jane, wenn es ihr gut geht.
In der Phase beginnt Evey, sich zu manifestieren.
Das ist Evey!
Gruselig.
Ist das jetzt ein gültiger Beweis?
Wenn das hier kein eindeutiger Beweis ist, Kameramann,
dann weiß ich auch nicht.
Ist dir klar, was du hier siehst, Jane?
Du hast sie erschaffen, also kannst du sie auch wieder loswerden.
Ich will sie gar nicht loswerden.
Das ist nicht dein Ernst, oder?
Sicher nicht.
Joseph;
Alles ist gut.
Er will nur unser Bestes.
Wirklich.
Joseph,
ich habe Angst.
Gehört zum Leben.
Es wird dir sicher gut gehen bei deiner neuen Familie.
Und ich werde wieder gesund.
Angst zu haben, ist kein so tolles Gefühl.
Ich ziehe es vor, dass die Leute Angst vor mir haben.
Na wie wär's, hast du Lust?
Heute nicht, Krissi.
Wir könnten... - Wir brauchen unsere Kraft für andere Dinge.
Geh jetzt schlafen.
Na los.
Was ist los mit dir?
Nichts.
Du bist schon die ganzen Tage so abweisend. Irgendwas ist.
Ich komme mir hier vor wie völlig isoliert und eingesperrt
Es gibt keinen Fernsehapparat, die Telefone funktionieren auch nicht.
Ich würde gern wieder zu einer Vorlesung gehen oder mal Zeitung lesen.
Wie im Gefängnis.
Es ist wie im Gefängnis und wir sind ihre Gefangenen.
Irgendwann ist mal Schluss!
- Meinst du zwischen uns beiden? - Nein, du Idiot!
Ich meine das Experiment.
Seid ihr blind?
Joseph ist scharf auf Jane Harper.
Zuerst macht er sie gesund und dann vernascht er sie.
Sei nicht kindisch.
Leck mich!
Krissi!
Ich habe damit nichts zu tun. Das schwöre ich.
- Ich habe geschlafen. - Das ist unmöglich.
- Sie hörte dich lachen. - Ich habe keine Kontrolle über Evey.
Aber du hast Evey erschaffen.
Jetzt beißen sich deine hochtrabenden Theorien mit der Wirklichkeit!
Und was ist dein Plan dafür?
Oder gibt's keinen mehr?
Mein Plan ist derselbe wie bisher: Jane Harper zu heilen.
Sie hat versucht, mich umzubringen!
Dein Flittchen hat versucht mich umzubringen!
Ich fasse es nicht, Joseph! Machst du jetzt mit beiden rum?
Gehört das zum Experiment?
Ihr könnt mich alle mal! Zum Teufel mit euch!
Harry, kümmere dich um sie.
Warum kann sie nicht geschlafen haben?
Weil Jane für eine Manifestation außergewöhnlich viel Kraft benötigt.
Und so etwas...
...ist sehr unwahrscheinlich während des Schlafens.
Es tut mir leid, Harry.
Ihr seid alle drei in sie verknallt.
Du, Joseph und Brian! Na ja, Brian sowieso.
Ich bitte dich, Krissi! Das ist idiotisch!
Ihr wollt sie alle nur retten.
Der Strom ist weg. Aber an den Sicherungen liegt's nicht.
Was?
Brian!
Sir?
Wir brauchen Licht hier oben Jane ist verschwunden.
Was?
Na los!
Aber wo könnte sie denn sein?
Blöde Frage! Sie ist verschwunden. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist.
Was war das?
Helft mir!
Jane!
Jane, wo steckst du?
Jane!
Mach die Tür auf!
Vorsichtig!
Langsam!
Mal sehen, was uns erwartet..
Sir
Jane!
Halt das Licht so, dass ich was sehen kann, verdammt! -Jane!
Jane!
Wo ist sie? - Jane!
Hier ist überall Kinderspielzeug Seht doch mal, da!
Was ist das?
Das sieht aus wie die Zeichnungen, die in Janes Zimmer hingen.
Alles in Ordnung?
Gottverdammt! - Sir?
- Oh Gott! - Ist stockdunkel hier!
Tut mir leid. Verdammt!
Jane!
Gott, was ist hier los? Jane!
Jane!
Sie ist nicht da. Können wir jetzt bitte wieder runtergehen?
Mein Gott...
Krissi! - Ich will nur hier raus! Einfach nur raus!
Es tut mir leid. Das wollte ich nicht.
Jane, bitte! - Jane!
Ich weiß, du hast eine schwere Zeit durchgemacht,
aber wir sind jetzt deine Familie.
Was war das?
Was macht ihr denn hier? Warum ist das Licht aus?
Wo ist Evey?
Was war das? Habt ihr gesehen? - Da glüht irgendwas!
Was ist das?
Ihr steht jetzt direkt vor ihr.
Was ist denn los, Schätzchen?
- Oh Gott! - Nein...
- Worüber bist du so wütend? - Geh näher, Brian!
Filme das!
Du möchtest nie mehr weg von hier? Das kann ich verstehen.
Soll ich dich mal in den Arm nehmen?
Keine Angst, ich bin ja bei dir.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Was ist passiert? Jane! Jane!
Löscht das Kleid, schnell!
- Oh mein Gott, was ist das? - Was ist das?
Was war das?
Das ist ein Siegel.
Was?
Ein Zeichen!
Ein Symbol aus der Teufelsverehrung.
Wer von euch Idioten hat das in ihren Kopf gepflanzt?
Könntest du bitte nur für einen Augenblick in Erwägung ziehen,
dass Evey nicht von Jane erschaffen wurde?
Es wäre doch möglich, dass Evey von... - Woanders kommt?
Das Einzige, was hier von woanders herkommt,
ist das dumme Klischee des Okkulten,
das jetzt eine hochgradig labile Patientin gefährdet!
Ich frage euch noch mal:
Wer von euch ist es gewesen?
Was, wenn es wirklich keiner von uns gewesen ist?
Es ist doch möglich, dass sie von irgendwoher Schwingungen...
Sie muss unbedingt ins Krankenhaus.
Stell deine unsägliche Hysterie ab, Christina! Sie passt nicht zu dir.
- Sie hat nur ihre Meinung geäußert! - Wer hat dich denn gefragt, Harry?
In welchem Ton redest du mit uns?
Wir sind Kollegen.
Dann denkt nach, bevor ihr redet, Kollegen!
Mit jedem außergewöhnlichen Ereignis kommen wir der Lösung näher.
Benehmt euch wie Wissenschaftler, nicht wie Schulmädchen!
Du bist manchmal unglaublich sexistisch!
Dann werden wir uns unsere Prämissen noch mal ansehen.
Das werden wir müssen, wenn sie wirklich besessen ist!
Ich bin nicht besessen.
Du wirst mich doch heilen, Joseph?
Das werde ich, mein Kleines.
Ich werde alles damit tun, damit du wieder gesund wirst.
Wenn es zu viel für dich ist, kann ich das Experiment beenden.
Nein.
Ich möchte in diesem Haus kein Wort mehr über
abergläubischen Unsinn hören!
Sollte einer von euch hier Angst haben, kann er ja gehen.
Ich habe Angst.
Wir sollten zurück nach Oxford gehen.
Noch können wir das Semester retten.
Was wird aus Jane?
Es tut mir leid...
Sie hatte ihre Auszeit, jetzt brauchen wir eine.
Hast du dieses Zeichen schon mal gesehen?
Hast du eine Ahnung, was es bedeutet?
Ich kann mich nicht erinnern.
Versuche, dich zu erinnern. Es ist wichtig!
Bevor ich herkam, hab ich mich mit anderen Menschen nie wohlgefühlt.
Kennst du dieses Gefühl?
Du hörst deinen Namen, aber weißt nicht, dass du gemeint bist.
Oder du siehst alte Fotos von dir und fragst dich: Wer ist diese Person?
Ich habe solche Erlebnisse, seit ich mich erinnern kann.
Du darfst dein Vertrauen zu Joseph nicht verlieren.
Oder zu Evey.
Oder zu mir.
Wir brauchen dich.
Das ist das erste Mal
in meinem Leben, dass sich für mich die Chance ergibt, glücklich zu sein.
Das habe ich Evey zu verdanken.
- Das dürfen wir nicht. - Warum nicht?
Noch nicht.
Brian!
Du musst erst gesund werden.
Glaubst du, Evey wird Jane je verlassen?
Was auch immer "Evey" ist.
Scheiß auf Evey.
HARPER, JANE
PATIENTENENTLASSUNG
KRANKENAKTE BIS ZUM ALTER VON 18 JAHREN VERSCHLUSSSACHE!
Jane!
Ich muss wegfahren.
Ich komme wieder, so schnell ich kann, ja?
- Hast du gehört? Was soll sie gehört haben?
Ich muss zum Kopierwerk. Mir geht das Filmmaterial aus.
Kann ein bisschen dauern.
Tja, dann...
Okay.
Lass dir Zeit.
Hey!
Du bist doch der Kamerabubi von Professor Coupland!
Du kriegst das Maul auch nicht auf, so wie alle aus Josephs innerem Kreis.
Werdet ihr von dem gehirngewaschen?
Ihr habt sie sicher schon umgelegt!
Das Töten einer jungen Frau ist eine tolle Art, einen Geist zu erschaffen!
Harry! Hilf mir!
Harry!
Krissi!
Die muss weggesperrt werden!
In ein Irrenhaus! Und dann rund um die Uhr sediert!
Stimmt's?
Der Geist aus diesem Haus,
wie kann er Krissi gefolgt sein?
Wir wollen doch sachlich bleiben, Harry. -Sachlich?
- Evey hätte beinahe... - Kameramann!
Was hat so lange gedauert?
Sie nannten sich "Lillithu"!
Diese Sekte hat damals einen uralten Dämonenkult wieder aufleben lassen.
Einen Kult, den die Sumerer 5.000 Jahre vor Christus ausgeübt hatten.
Machst du Witze?
Krissi wäre heute fast gestorben, weil...
Ich habe die Erklärung für Evey!
Evey?
Sie hieß Evey Dwyer.
Schon als sie klein war, konnte sie hellsehen.
Der Anführer der Lillithu, Doktor Heinrich Dwyer,
war überzeugt, dass der von der Sekte
verehrte Dämon durch Evey zu ihnen sprach. Am 6. Juni 1954
behauptete Dwyer dann, dass Evey eine Botschaft erhalten hätte,
nach der sich die Anhänger der Lillithu in diesem Haus einfinden sollten.
In dieser Nacht brach ein Feuer aus
und tötete alle im Haus.
Sir.
Hier steht es.
Unter den Toten war auch Evey Dwyer.
Sie hatte ein auffälliges Geburtsmalz dieses Zeichen.
Und aus irgendeinem Grund scheint nun der Geist
von Evey Besitz von Jane ergriffen zu haben.
Oh nein!
Dann wird Evey uns dasselbe antun wie dieser Sekte!
- Sie ist ein... - Dämonischer Geist?
Das Böse gebiert immer wieder Böses um des Bösen Willen?
Bis zum Ende aller Tage, ja?
Und am Ende war's gar der Beelzebub persönlich!
Glaubt wirklich einer von euch an diesen Unsinn?
- Aber es passt alles zusammen. - Es sei denn...
Was?
Es gibt auch eine vernünftige Erklärung.
Jane hat die Geschichte von Evey irgendwo auf geschnappt.
Sie war damals vier!
Vielleicht hat sie's gehört, als ihre Eltern aus der Zeitung vorlasen.
Du biegst dir immer alles zurecht!
Die Geschichte untermauert meine Theorie!
Als ich Jane gebeten habe, tiefer zu gehen,
halle sie auf einmal den Namen "Evey" parat.
Ein Stück aus ihrer Vergangenheit!
Wir wollen doch, dass sie sich erinnert! Und du nennst es Besessenheit!
Wenn hier einer besessen ist, dann Sie, Coupland!
Sie müssten sich mal reden hören!
Wer ist Evey Dwyer?
Du kennst ihre Geschichte, nicht wahr?
Du hast über sie gelesen oder jemand hat dir von ihr erzählt.
Du hast gewusst, wer sie war, bevor wir uns kennengelernt haben.
Antworte!
Hey!
Jetzt rede!
- Du mieser...! - Brian!
Sie fassen sie nie wieder an!
Aber du, oder?
Vielleicht kannst du ja die Wahrheit aus ihr rausvögeln?
Krissi, Harry.
Überlegt euch, ob ihr bleiben wollt.
Und du, Kameramann, oder Sir Lanzelot,
ich will, dass du mit deiner Ausrüstung hier verschwindest!
Aber das Filmmaterial übergibst du mir. Jedes einzelne Bild.
DIE PSYCHOLOGISCHEN NACHWIRKUNGEN
Was machst du jetzt?
Ich verschwinde und Jane nehme ich mit.
- Das lässt er nicht zu. Und selbst, wenn doch: was dann?
Dann werde ich für sie professionelle Hilfe suchen.
Was für 'ne Hilfe? Einen Exorzisten?
Hier bleib! sie auf keinen Fall! Nicht bei ihm!
Und ihr könnt mir helfen. Kriege ich euer Auto?
Ich habe nicht den Eindruck, dass er noch bei klarem Verstand ist.
Nimm ruhig das Auto. Jetzt ist doch alles egal.
Geh weg, Mr. Gregor! Geh weg!
Lass mich in Ruhe!
Sag ihm, er soll mich in Ruhe lassen, Daddy!
Ich strenge mich doch an, Daddy.
Aber ich kann ihn nicht finden.
Können wir bitte damit aufhören, Daddy?
Entschuldige, David.
Ich will dir doch nur helfen.
COUPLAND, DAVID QUENTIN 5.11.1969, LITCHFIELD-PATIENT
Wenn ich nur mehr Zeit gehabt hätte!
- Wenn sie ihn doch bloß... - David Q. war dein Sohn!
- Du hast nur Mist erzählt! - Nein, hör zu, Jane:
Lass es mich dir erklären.
Ich habe dieser Sache mein gesamtes Leben gewidmet.
Ich bin mir absolut sicher, dass ich recht habe.
Ich werde dich heilen.
Bitte, ich flehe dich an,
du musst mir vertrauen.
Wir alle haben dir vertraut, Joseph. Du Mistkerl!
- Du hast uns angelogen! Du hast mich nur benutzt!
Ich habe dir vertraut! - Fass sie nicht an!
Hör auf, Harry!
Harry, hörst du nicht? Es reicht jetzt!
Was hat er?
Scheiße, was ist das?
Oh Gott!
Raus hier! - Warte!
Krissi!
Harry!
Krissi!
Ich komme! Krissi!
Harry!
- Helft mir! - Hilfe!
Krissi, halt durch, ich komme! - Krissi!
Krissi!
Da ist irgendwas!
Hilf mir, Harry!
Oh mein Gott!
- Hall mich fest! - Ich halle dich!
Krissi.
Jane?
Sie war die einzige Überlebende.
Sie haben es aus den Zeitungen rausgehalten,
um ihr die Chance zu geben, ein normales Leben zu führen.
Ein neuer Name,
eine neue Familie.
Aber Eveys Vergangenheit hat ihren Geist nie mehr ruhen lassen.
Es war zu viel für sie.
Und dann hat sie alles vergessen.
Du bist Evey Dwyer.
Kein Wunder, dass mich das Unheil niemals verlassen hat.
Jetzt weiß ich, dass es ein Teil von mir ist.
Ich bin damit auf die Welt gekommen.
- Und ich werde es nie loswerden. - Nein, nicht doch! Sag so was nicht!
Andauernd spüre ich diesen brennenden Schmerz!
Lass mich dir helfen.
Ich verdiene den Tod. So viele starben wegen mir.
Komm mit! Ich kann dir helfen!
Auch du wirst mich nicht retten!
Jane!
Ich bin nicht Jane!
Geht's wieder?
Schläft sie?
Sie ist...
Die Patientin, die wir als Jane Harper kennen, heißt in Wahrheit Evey Dwyer.
Als Kind geriet sie durch ihre Eltern in eine Sekte.
Ihr wurde eingeredet, sie sei die Fleischwerdung eines Dämons.
Der so an der kindlichen Psyche entstandene Schaden war erheblich.
Die Patientin hat den Wunsch geäußert, dass sie eigentlich lieber tot wäre.
- Wollen Sie sie deshalb umbringen? - Ja.
Aber danach werde ich sie wieder zurückholen. - Nein!
Zehn Millililer Adrenalin, direkt ins Herz injiziert, sollten reichen.
Damit kommen Sie nicht durch!
Natürlich nicht!
- Hier liegen zwei Tote in diesem Haus! - Binden Sie mich los!
Schluss jetzt!
Du wirst hier noch gebraucht!
Du bist der Grund, warum sie zurück ins Leben kommen will.
Jane!
Kannst du mich hören?
Jane!
- Hörst du meine Stimme? - Joseph?
Ja, Kleines, ich bin's.
Ich möchte dich bitten, dass du Evey ein letztes Mal für uns herholst.
- Joseph, lassen Sie sie! - Sei still!
Ich werde Aufnahmen davon machen,
wie Evey deinen Körper für immer verlässt.
Durch die Filmaufnahmen haben wir einen wissenschaftlichen Beweis.
Jane!
Also dann.
- Ich fange an! - Jane!
- Es ist alles gut. Nur keine Angst! - Coupland! Wie können Sie es wagen?
Joseph;
Jane!
Joseph;
Jane!
Geben Sie ihr die Spritze, Joseph!
Geben Sie ihr doch endlich das Adrenalin!
Bist du gar nicht neugierig, was jetzt geschieht?
Bitte geben Sie ihr jetzt das Adrenalin!
Joseph! Machen Sie!
Ich warte, bis Evey rauskommt!
Jane!
Jane?
Jane, hörst du mich?
Jane! Los, komm zurück!
Jane, Jane, Jane! Ich bin's.
Hey!
Hey
Jane?
Es tut mir leid.
Jane?
Jane!
Jane, mach die Tür auf!
Jane!
Jane, mach auf!
Jane, mach die Tür auf!
Jane!
Jane, mach die Tür auf!
Jane, bitte nicht!
Jane!
Jane, hör auf mich!
Jane!
Nicht!
Es hat gebrannt.
Wie sind die Leute gestorben, Brian?
Hier drauf sehen Sie's.
Alles da drauf.
Ist alles da drin Darin ist nichts.
Alle Filmrollen sind verbrannt.
Sie haben sie alle umgebracht, stimmt's?
Sagen Sie uns, was wirklich passiert ist.
Was ist das...?